Mapas y publicaciones

Cartes et publications

Nous vous guidons au cœur de la province

  1. Accueil
  2. Organisez votre voyage
  3. Cartes et publications
  4. Cartes et publications
  • 5 views
Guías

Nous vous guidons au cœur de la province

Dans les guides et publications de la province de Séville, vous trouverez une source inépuisable de propositions et de suggestions pour rendre votre séjour inoubliable.

Nous avons préparé des itinéraires pour tous les goûts, avec tout ce que vous devez savoir pour ne rien manquer : toutes les routes et ressources pour parcourir le cœur de la province, de villes en villages.

53 publications

Voir la liste Voir contenu
Gastroquivir
Gastroquivir

Ce guide vous propose une route qui descend par le fleuve Guadalquivir mythologique, avec des pauses sur ses rives pour vous laisser surprendre par un patrimoine et une nature nourrie à travers une histoire millénaire. Vivez cette expérience et goûtez au Gualdalquivir

1234
Sevilla_Guia_Gastroquivir_2017.pdf3.87 MB
Sélectionner pour envoyer
Ermita y Camino. Ruta entre Ermitas de la Sierra Norte de Sevilla
Ermitages et chemin. Sentier entre les églises de la Sierra Morena de Séville

Le contenu de ce guide est très concret, puisqu’il propose un itinéraire qui passe par les chemins reliant les églises de la Sierra Morena sévillane. Une proposition qui allie tourisme religieux et tourisme actif.

1900
Sevilla_Guia_ErmitayCamino_2016.pdf5.23 MB
Sélectionner pour envoyer
El Legado de Roma en la provincia de Sevilla
L’héritage de Rome dans la province de Séville

L’héritage de Rome à Séville est un voyage à travers les traces laissées par les Romains dans la ville et sa province, qui fait connaître au visiteur tout notre patrimoine culturel et artistique lié à cette civilisation qui, un jour, a colonisé et dirigé le monde connu. Pour se découvrir de près et comprendre la vie, la culture et les traditions que régissent le quotidien des habitants d’Italica et d’Hispalis, il est indispensable de connaître les différentes voies qu’ils empruntaient autrefois, en se laissant captiver par les vestiges qui sont parvenus jusqu’à nous aujourd’hui. Ici on se rapproche des deux grandes figures romaines nées à Italica, les empereurs Hadrien et Trajan, les premiers non-italiens, tout en commémorant les mille neuf cents ans de la mort de Trajan et de l’accession au trône d’Hadrien.

1420
Sevilla_Guia_ElLegadodeRoma_2016.pdf7.89 MB
Sélectionner pour envoyer
Guía de Museos y Centros de Interpretación de la provincia de Sevilla
Le guide des musées et des Centres d'interprétation de la province de Séville

Séville s’est toujours démarquée tout au long de l’histoire.

Hispalis était, à l’époque des Romains, la grande cité de la Bétique. Sous la domination musulmane, Isbiliya a atteint le statut de capitale d’Al-Andalus à l’époque almohade. Déjà au Moyen Âge elle était un siège royal avec son somptueux Alcazar de Séville. À la Renaissance, elle a atteint son apogée en tant que Porte et Port des Indes. Les XVIIe et VXIIIe siècles ont laissé leur empreinte de la main de grands maîtres du baroque. L’industrialisation naissante a marqué la ville romantique du XIXe siècle, alors qu’au XXe siècle, l’enthousiasme est redonné avec les Expositions ibéro-américaines de 1929 et et l’Exposition universelle de 1992.

Cet héritage culturel, est exposé en bonne partie dans les musées, dans les centres et dans les espaces d’exposition de notre province.

1504
Sevilla_Guia_MuseosyCentrosdeInterpretacion_2016.pdf8.9 MB
Sélectionner pour envoyer
Guía de Turismo Monumental y Cultural de la provincia de Sevilla
Le guide du tourisme monumental et culturel de la province de Séville

La province de Séville est dotée de magnifiques villes et villages, dont les vestiges romains, arabes, sévillans ou baroques pour former un énorme capital pour le segment monumental et culturel de notre tourisme. L’objectif de cette publication est de faire connaître de conjointement toutes les excellences culturelles que nous fournit la province sévillane à des fins de loisirs et touristiques.

Un héritage très important, puisque le patrimoine des communes sévillanes est le plus abondant et le plus important dans le contexte andalou. Avec plus de 300 biens déclarés d’intérêt culturel, notre province est l’une des premières destinations andalouses préférées des visiteurs qui voyagent attirés par notre patrimoine et notre culture.

21,188
Sevilla_Guia_TurismoMonumentalyCultural_2016.pdf6.2 MB
Sélectionner pour envoyer
Viajar en Familia por la Provincia de Sevilla
Voyager en famille dans la province de Séville

Voyager en famille est l’un des grands plaisirs de la vie. Pour cela, ce guide présente aux visiteurs de notre territoire l’offre touristique et de loisir pensée exclusivement pour les familles avec des enfants. Il recueille les infrastructures et les ressources d’intérêt pour garantir le plaisir et le divertissement des tout petits.

1799
Sevilla_Guia_ViajarenFamilia_2016.pdf9.96 MB
Sélectionner pour envoyer
Guía Práctica de la Provincia de Sevilla
Le guide pratique de la province de Séville

Le patrimoine monumental, la culture, la nature et la gastronomie sont les piliers sur lesquels s’appuie l’offre touristique des villages de la province de Séville, cette autre Séville qui s’ouvre au monde tel un territoire singulier capable de fournir des expériences inoubliables.

1520
Sevilla_Guia_PracticadelaProvincia_versionFR_2014.pdf3.66 MB
Sélectionner pour envoyer
Turismo Activo en la Provincia de Sevilla
Le tourisme actif dans la province Sévillane

La province de Séville dispose d’un vaste patrimoine naturel et grâce à la grande variété des sports d’aventure, dans la nature et des sports extrêmes, le tourisme actif se révèle comme étant un secteur émergent, qui réussit à capter l’attention des visiteurs et qui favorise la pratique habituelle tout au long de l’année, un élément clé pour combattre la saisonnalité touristique.

1261
Sevilla_Guia_TurismoActivo_2016.pdf4.78 MB
Sélectionner pour envoyer
Catálogo de Alojamientos Hoteleros de la Provincia de Sevilla
Catalogue des logements hôteliers de la province de Séville

Notre avantage concurrentiel s’appuie fondamentalement sur notre singularité et sur notre longue trajectoire dans le secteur, qui s’est traduit par la magnifique offre sur laquelle nous comptons aujourd’hui, et sur le grand professionnalisme de toutes les personnes qui travaillent dans le secteur touristique et qui en sont les meilleurs représentants.

Ce guide est un outil visant à promouvoir notre offre hôtelière et, avec elle, la sélection de lieux de la province comme destination touristique.

2121
Sevilla_Guia_CatálogodeAlojamientosHoteleros_2016.pdf24.23 MB
Sélectionner pour envoyer
Catálogo de Hoteles de Sevilla
Catalogue d’hôtels de Séville

Dans ce guide sont présentés les hôtels à 3, 4 et 5 étoiles de la ville de Séville. Des logements confortables, bien équipés, situés près d’attractions touristiques, avec une excellente accessibilité et des services de qualité, en général, de manière qu’ils sont parfaitement adaptés aux besoins des clients nationaux et internationaux. De plus, ils se démarquent par leur fort engagement social et environnemental.

1193
Sevilla_Guia_CatálogodeHoteles_2016.pdf10.69 MB
Sélectionner pour envoyer
La Antigüedad por la Provincia de Sevilla
L’Antiquité dans la province de Séville

La cohabitation des empires et le mélange de styles font de ce généreux patrimoine un trésor monumental et artistique. Les sites préhistoriques, la culture métallurgique de Tartessos, les dolmens mégalithiques, les idoles chalcolithiques, la présence phénicienne et ibérique, les objets funéraires et les tombes, les céramiques en forme de cloche, les bains et les thermes, les villes romaines et enfin les fortes influences wisigothiques et islamiques qui se reflètent dans les forteresses arabes, les châteaux médiévaux, les monastères, les mosquées, les églises... Tout cela constitue l’héritage offert par nos villages pour le plus grand plaisir du visiteur. Cet héritage commence avec des vestiges des premiers habitants, comme les dolmens de Valencina de la Concepción et Castilleja de Guzmán. Et à partir de là, l’Histoire suit son cours....

2380
Sevilla_Guia_LaAntigüedadporlaProvincia_2016.pdf3.83 MB
Sélectionner pour envoyer
Cervantes en Sevilla y su Provincia
Cervantès à Séville et dans sa province

Remémorer les empreintes de Cervantès dans la province de Séville c’est une excellente opportunité de découvrir la richesse patrimoniale des villages sévillans, qu’il a visité en tant qu’officier du Roi et de son trésor royal. Tout un trésor qui est resté perpétué dans plusieurs de ses écrits.

Ce guide cherche à suivre les pas de Miguel de Cervantès dans notre province et à promouvoir une route touristique liée à sa vie et à son œuvre. Un itinéraire, la Route de Cervantès, qui parcourt onze communes, y compris la ville de Séville, qui souvent, conservent encore des vestiges monumentaux et gastronomiques de l’époque.

1284
Sevilla_Guia_CervantesenSevillaysuProvincia_2016.pdf8.65 MB
Sélectionner pour envoyer
Semana Santa. Guía de la Provincia de Sevilla
Semaine sainte. Le guide de la province de Séville

La Semaine sainte est l’une des fêtes les plus importantes de Séville, ce qui se reflète depuis des siècles dans les 106 communes qui composent la province.

Les confréries qui font partie des communes de la province de Séville ont contribué au renforcement et à la splendeur de la Semaine sainte. Fortes d’une dévotion séculaire, les confréries apportent, avec chacune de leurs images qu’elles font défiler dans les rues des communes, des moments de solennité, de recueillement et de foi envers Notre Seigneur Jésus Christ. Une fête qui attire chaque année de plus en plus d’adeptes pour en profiter.

1656
Sevilla_Guia_SemanaSantaenlaProvincia_2016.pdf1.44 MB
Sélectionner pour envoyer
Sevilla de dulce: en ruta por la repostería de la provincia
Les plaisirs sucrés de Séville

Nous vous proposons un délicieux parcours à travers la province en suivant l’arôme de l’un de ses produits gastronomiques les plus emblématiques : les pâtisseries.

La richesse gastronomique de la province de Séville est aussi riche que variée : des recettes d’antan qui sont passées de génération en génération et qui allient la cuisine traditionnelle et la cuisine moderne, en somme, des plats exquis que nous trouvons dans toutes et chacune des communes sévillanes. Une offre qui contribue à l’identification de la province de Séville comme une destination, non seulement pour sa culture ou sa nature mais aussi pour sa gastronomie.

0960
Sevilla_Guia_SevilladeDulce_2016.pdf17.21 MB
Sélectionner pour envoyer
Haciendas y Cortijos de la Provincia de Sevilla
Haciendas et cortijos de la province de Séville

Les cortijos et les haciendas (fermes et propriétés) sont les constructions traditionnelles andalouses liées à l’exploitation agricole et l’élevage bovin des domaines où ils sont situés.
En Andalousie on a enregistré un total de 9 730 haciendas, cortijos et pressoirs, ce qui montre l’ampleur et l’importance du patrimoine culturel agraire andalou, Séville étant la province comptant le plus grand nombre de ces constructions : 2 092 au total.

1635
Sevilla_Guia_HaciendasyCortijos_2016.pdf2.69 MB
Sélectionner pour envoyer